Back to projects page

Proofreading of English translations (from a Dutch text)

We have Dutch content that has been translated into English. We now need a native English speaker who can proofread that (and ideally can also check vs the original Dutch text). We have a specific tongue in cheek tone of voice that we want to see translated properly in our content.

We will provide all the text in a Google Doc (Dutch & English).

Ideally we would like to agree on a price per word for this job.

Project page in Upwork.com

Site: Upwork.com | Writing, Editing & Proofreading

Published by:

Similar projects

I need an editor for my 3.600 words book

I wrote a small ebook on how I learned german online  and I pretend to publish it on am...

Word document formatting

Organize the tites in a word document. https://drive.google.com/file/d/1V5vDKKF1qzQwvmCUwHkxlzKT...

Besic English grammar

Besic English trainer as well as a good communicator

I need a quick 10-20min voice call interview

I need a quick 10-20min voice call interview. Fast pay

I need help with my Europass resume and a 500 word "About me"

Hello, My name is Bruna. I'm currently seeking internships opportunities, so I need help wit...

English Proof Reader

Our team is looking for fluent English speakers to proofread materials and correct spelling / gra...

Looking for a native English speaker who can check/edit an application letter (1 page) tomorrow.

I am looking for a native english speaker with good writing skills who is available tomorrow. The...

Wikipedia Edit

Hi Chris, I recently created a wikipedia draft for a well known piano competition that needs to b...